Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

Promised Land
Lyrics: shungo. Music: y@suo ohtani
Sagashiteru bokura wa itsu datte
Yume ga nemuru ano basho wo
Kanashimi mo itsuka wa omoide ni kitto
Kaete yukeru yo
Looking up the endless sky
Searching for reasons of life
We find the Promised Land kitto...
Futari no yokogao
Kasumete kisetsu ga yuku
Iou to shita koto
Kekkyoku kikezu ni ita
Itsu datte dare ni mo namida nado misenai
kimi ga idaiteru sono negai wo boku wa shitte iru
Arukidasu bokura wa nando demo
Yume ga nemuru ano basho he
Ippo demo akiramenai no nara
Kitto tadoritsukeru hazu
Sagashiteru bokura wa itsu datte
Yume ga nemuru ano basho wo
Kanashimi mo itsuka wa omoide ni kitto
Kaete yukeru yo
Looking up the endless sky
Searching for answers of dream
You find the Promised Land　 kitto...
Eien mitai ni
Akenai yoru no naka de
Bonyari shita mama
Nandaka nemurezu ita
Yasashisa wa itsu demo
Kimi no tsuyosa datta
Dakara sabishisa ni kitto boku mo
Makenaide iru yo
Itsu no hi ka bokura wa mou ichido
Kimi ga warau ano basho de
Kono kimochi nakusazu iru no nara
Kitto soko ni yukeru hazu
Sagashiteru bokura wa itsu datte
Futari warau ano basho wo
Itami sae kanarazu iete yuku
Nani mo mou osorenai
Arukidasu bokura wa nando demo
Yume ga nemuru ano basho he
Ippo demo akiramenai no nara
Kitto tadoritsukeru hazu
Sagashiteru bokura wa itsu datte
Yume ga nemuru ano basho wo
Kanashimi mo itsuka wa omoide ni kitto
Kaete yukeru yo
Looking up the endless sky
Searching for reasons of life
We find the Promised Land kitto...

Translation:

Promised Land
Lyrics: shungo. Translation: Jonathan Wu
Even though we’re always searching
our dreams sleep in that place
One day, we can certainly change our sadness
into memories
Looking up the endless sky
Searching for reasons of life
We find the Promised Land for sure...
Our faces gaze past
the changing season
Eventually, we’ll no longer hear
the things that we said
One day, we’ll no longer see tears being cried
The wish that you embrace, I know it well
Many times we’ve walked this road
towards the place where our dreams slumber
We can’t quit even for one step
if we want to arrive at our destination
Even though we’re always searching
our dreams sleep in that place
One day, we can certainly change our sadness
into memories
Looking up the endless sky
Searching for answers of dream
You find the Promised Land　for sure...
In the night without a dawn
I would want to see our fate
Even with an clear head
we’re unable to sleep
Your kindness
has always been your strength
But I won’t be defeated by
the sadness in me
One day, we’ll be able to hear you
laugh at that place
Even we don’t lose this feeling
then I know we can go there
Even though we’re always searching
we will be laughing in that place
Even all our wounds will certainly heal
and we will no longer fear anything
Many times we’ve walked this road
towards the place where our dreams slumber
We can’t quit even for one step
if we want to arrive at our destination
Even though we’re always searching
our dreams sleep in that place
One day, we can certainly change our sadness
into memories
Looking up the endless sky
Searching for reasons of life
We find the Promised Land for sure...